また、i-modeｾﾝﾀｰやｻｰﾊﾞｰ自体に不具合が生じた時にも 英語のｴﾗｰがでます。 この場合は半日もすれば業者の人が修正してくれるでしょう。

これらの場合、i-modeｾﾝﾀｰやｻｰﾊﾞｰが出すｴﾗｰのため、 私の方で日本語でわかりやすいｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞを 出すように修正することはできません。 ですから英語のｴﾗｰが出た場合は上記のような事が起きていると判断してください。 この時は私に報告してくれても何も対処はできませんので、 しばらく待ってみてください。

また、ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの不具合がひどい場合にも 英語のｴﾗｰが出る時がまれにあります。 何日経っても英語のｴﾗｰが出つづける場合は私の方にご連絡ください。 調査します。